SF MoMA & De Young

We have visited two museums in SF (to be truthful--for architectural reasons, mainly), Mario Botta's SF MoMA and Herzog&DeMeuron's DeYoung. We did not like the first one at all (it has, however, a very nice brick facade, so typical for the architect), and we did the second one (however, last weekend we learnt its entirely copper shell--so typical for the architects and, as always, quite impressive--causes extensive contamination in the area!).

W SF odwiedzilismy dla muzea (szczerze mowiac, w celach glownie architektonicznych), SF MoMA Mario Botty i DeYoung Herzoga z DeMeuronem. Zupelnie nie podobalo nam sie pierwsze (choc jego ceglana fasada, tak typowa dla tego architekta, jest bardzo ciekawa), w przeciwienstwie do drugiego (choc tydzien temu dowiedzielismy, ze jego calkowicie miedziane opakowanie--tak typowe dla tych architektow i jak zawsze imponujace--powoduje nadmierne zanieczyszczenie w calej okolicy!).