2012/05/26

happy mother's day


it's Mother's Day today in Poland.
I got so confused about the date as every country celebrates on a different date in May... (that's why we sent our cards a whole week too early)
best wishes to all mothers and mum's to be!
we're so sorry we can't be there today with our mums to give them a hug, flowers and make a nice cake.
makes me think what kind of mum I'll be?
amazing and surprising how much feeling there is already for this little one, kicking inside to let us know he's there and soon with us...
(image via here)

dzisiaj w Polsce Dzien Matki. 
w tym roku zupelnie pomieszaly nam sie daty, bo kazdy kraj obchodzi ten dzien kiedy indziej, ale jednak w maju. stad nasze kartki wyslalismy o caly tydzien za wczesnie.
najserdeczniejsze zyczenia dla wszystkich mam i tych mam 'juz niedlugo'!
przykro nam, ze nie mozemy dzisiaj byc u naszych mam, usciskac je, obdarowac kwiatami i moze upiec jakies pyszne ciasto :)
w taki dzien trudno mi sie nie zastanawiac jaka mama ja bede? 
niezwykle i zaskakujace jest to ile juz w nas uczucia dla Malenstwa, ktore rusza sie tam w srodku, dajac znak, ze jest i juz niedlugo z nami...
(zdjecie stad)

No comments:

Post a Comment