getting ready ♥

today we received our first 'baby' delivery, all the way from New Zealand, with a very special hat and additional kimono we've been looking at since we decided to have children.
some of you, that know the meaning of our name will know why it's so special. for those that don't know - our name has something to do with pear :)
it's only 6 weeks and 2 days till our dew date! we're getting more and more excited!!
I will write more later today...
(have a look at nature baby, they have a lot of beautiful things for little ones)

dzisiaj przyszla do nas pierwsza dziecieca przesylka, az z Nowej Zelandii, ze szczegolna czapeczka i dodatkowym kimono, ktore to upatrzylismy sobie juz jakis czas temu.
niektorzy z Was, domyslaja sie pewnie dlaczego ta czapeczka jest taka wyjatkowa. ci co nie wiedza, podpowiemy, ze ma to cos wspolnego z naszym 'gruszkowym' nazwiskiem :)
zostalo nam juz tylko 6 tygodni i dwa dni do terminu! jestesmy coraz bardziej podekscytowani!!
napisze wiecej, ale to pozniej...
(zachecamy do zobaczenia strony nature baby, maja duzo pieknych rzeczy dla maluchow)