Insta Peaks

Two weeks ago we visited my friends who used to be my tutors at the Wroclaw Architecture School in Poland! They temporarily moved to Sheffield so we wend to the Peaks and enjoyed a walk among beautiful heather.

It was so much fun! Thanks guys and we hope to see you soon, before you go back to Poland!

Dwa tygodnie temu odwiedzilismy moich znajomych, ktorzy uczyli mnie jeszcze na Wydziale Architektury we Wroclawiu! Tymczasowo przeniesli sie do Sheffield, wiec oczywiscie pojechalismy razem do Peak District i przeszlismy sie wzgorzami, ktore zupelnie sa teraz pokryte wrzosami. 
Strasznie milo bylo sie spotkac i mamy nadzieje na kolejne, zanim wrocicie do Polski! 

Umberslade Farm

OK, this was like three or four weeks ago but we have to post some photos from our visit to Umberslade farm! We went there with Adam's best friend from nursery - Oscar. You have to know that these guys always greet each other a big hug and genuinely miss each other when one of them is not around.
As you can see kids had lots of fun and as always were thrilled to play together. As they are crazy about animals, there was a lot of excitement.
Big changes ahead as they're both moving to the next group at the nursery, Adam on Monday. Oh, they grow up so fast!

OK, ta wycieczka miala miejsce trzy, a moze i cztery tygodnie temu, ale musimy tu zamiescic zdjecia z naszej wizyty na farmie Umberslade. Pojechalismy tam z najlepszym przyjacielem Adasia z przedszkola - Oskarem. Musicie widziec, ze Ci chlopcy zawsze musza sie przytulic na powitanie i naprawde tesknia jak, ktorys z nich nie jest w przedszkolu.
Jak widac dzieci byly bardzo zadowolone ze wspolnej zabawy i podekscytowane zwierzetami, ktore jak wiadomo sa teraz najwazniejsze.
Duze zmiany przed nami, bo i Adas i Oskar przenosza sie teraz do starszej grupy w przedszkolu, Adas zaczyna w juz poniedzialek. To wszystko jakos za szybko sie dzieje...