2013/11/23

ill again





I wanted to write more regularly but as every parent knows, there's NO TIME when you have kids so I will be posting stuff whenever I can.
Adam's been ill almost constantly since starting the nursery and that is the only but quite serious bad thing about it.
Today he got another antibiotic and I hope it will help this time!
It's so heartbreaking to look at him being so poorly... He'll have to stay home for few days.
Please, send your strength to this little fella!

Chcialam pisac czesciej i bardziej regularnie pisac o zmianach, postepach Adasia. Niestety, kazdy kto ma dzieci wie, ze nie ma na NIC czasu.
Adas choruje prawie ciagle odkad zaczal chodzic do przedszkola. Jest to jedyna, choc dosc powazna, wada tego, ze tam jest.
Dzisiaj dostal kolejny antybiotyk, mam nadzieje, ze tym razem pomoze!
Az sie serce kraje na widok takiego chorowitka... Bedzie musial zostac w domu kilka dni.
Prosze o przesylanie sil i zdrowia dla naszego synka!

2013/11/13

Oxford






We love this place so on the last sunny Sunday we decided to go!
No shopping done due to a stubborn walker that has to walk on his own... Still, it was lovely to enjoy the atmosphere of the place, have a nice lunch and the best hot chocolate ever.

Tak lubimy to miejsce, ze w ta sloneczna niedziele postanowilismy wsiasc w samochod i tam pojechac!
Nie udalo nam sie zrobic zadnych zakupow przez pewnego upartego wedrownika, ktory wszedzie musi chodzic sam... Mimo to, przyjemnie bylo upajac sie atmosfera tego miejsca, zjesc dobry lunch i wypic najlepsza czekolade goraca swiata.


Peak District



Previous weekend we visited Peak District and our friends from the past :)
We hope to be back soon!

W poprzedni weekend odwiedzilismy Peak District i naszych znajomych z przeszlosci :)
Mamy nadzieje, ze uda nam sie ponownie odwiedzic te strony juz niedlugo!