at the zoo

 

Adam's first visit!
he only noticed and appreciated the big animals and groups of animals. he was also excited about the other kids running around.
it was nice to spend an afternoon in the sun and see some interesting animals, even for us :)

pierwsza wizyta Adasia w zoo!
zwracal uwage tylko na duze zwierzeta i grupy zwierzat, dodatkowa atrakcja byly inne dzieci biegajace  dookola.
milo bylo spedzic popoludnie na sloncu i zobaczyc troche fajnych zwierzakow :)

saying goodbye

to our dear friends Stas, Michelle and Mia. we will miss you!
lovely afternoon with a group of friends and look at Adam, what a real boy! enjoying games with lads and pub atmosphere. for a moment he forgot that mommy and daddy exist ;)

pozegnalne spotkanie ze Stasiem, Michelle i Mia. bedziemy za Wami tesknic!
przemile popolunie z przyjaciolmi i zobaczcie jaki chlopak z malego Adasia! spodobaly mu sie gry z chlopakami i pubowa atmosfera. na chwile nawet zapomnial o rodzicach ;)

bathtime

sweet, chubby baby and a lot of fun!

as you can see, there are some bruises too as we're learning to walk...

kapiel.

slodkie, tlusciutkie cialko i duzo radosci!

jak widac, sa tez siniaki, w koncu uczymy sie chodzic...

♥

happy father's day!

Adam was only 3 days old on this photograph and today he is eleven months! we're getting close to the big day...

wszystkiego najlepszego z okazji dnia ojca!

na tym zdjeciu Adas mial 3 dni, a dzis skonczyl 11 miesiecy! zblizamy sie do wielkiego dnia...

symphony hall

Adam's first visit at symphony hall.
It was a special event for children, when classical music was played, children could ask questions, look at and even try out various instruments.
We were amazed that there were long moments when he really listened to music.
Maybe one day he will play an instrument? Who knows...

Pierwsza wizyta Adasia w filharmonii.
Bylo to specjalne wydarzenie dla dzieci, podczas ktorego grana byla muzyka klasyczna, dzieci mogly zadawac pytania i dokladnie poogladac, a nawet wyprobowac rozne instrumenty. 
Bylismy zadziwieni tym, ze byly dosc dlugie momenty, kiedy sluchal z uwaga muzyki.
Moze kiedys bedzie gral na jakims instrumencie? Zobaczymy...

☼

sunny day and watching Nils in a sailing race.

sloneczny dzien i kibicowanie Nilsowi w wyscigu zeglarskim.

Cambridge