Boxing Day at D&N's / Drugi Dzien Swiat u D&N

Our Christmas / Nasze Boze Narodzenie

yes, we are a month late with these photographs...

we had our little, modest, yet a bit traditional Christmas, the last just for the two of us. 2012 will be another very, very exciting year!:-))

tak tak, jestesmy o miesiac spoznieni z tymi zdjeciami...

mielismy nasze male, skromne, ale tez troche tradycyjne swieta, ostatnie spedzane tylko we dwojke. 2012 bedzie kolejnym, niezwykle ekscytujacym rokiem!

♥

We've been gone for a while but it's all due to some major changes that had happened. Some of you already know that we're expecting a baby, at the beginning of July! We are so happy and can't wait to meet the New Member of Our Family :)

We're counting days not only because we are so excited but also because pregnancy hasn't been too kind for me so far... Sickness and weakness both lasted longer than I was told it would and being more severe than I expected. Anyway, I hope we are at the end of that difficult time and soon we'll have more time and strength to get things ready for the baby's arrival :)

I often look at our photographs when we were babies/children and wonder which of our features she/he will get...

Juz dawno nas tu nie bylo, ale to wszystko przez pewne zmiany, ktore ostatnio sie wydarzyly. Niektorzy z Was juz wiedza, ze spodziewamy sie dziecka, na poczatku lipca! Bardzo jestesmy szczesliwi i nie mozemy sie juz doczekac kiedy to poznamy Nowego Czlonka Naszej Rodziny :)

Liczymy dni do tego dnia nie tylko z powodu podekscytowania, ale tez dlatego, ze dotychczas ciaza dala mi sie we znaki... Nudnosci i oslabienie trwaja dluzej niz u wiekszosci kobiet, w dodatku bardziej intensywnie. Mimo to, mamy nadzieje, ze to juz koncowka i juz niedlugo bedziemy mieli sily i czas, zeby zaczac sie przygotowywac do powitania naszego dziecka :)

Czesto patrze na nasze zdjecia z dziecinstwa i zastanawiam sie ktore z naszych cech odziedziczy nasze wyczekiwane Malenstwo...

father and son

enjoying Viking's honey wine just before Christmas.

ojciec i syn.
degustuja miodowe wino Wikingow, tuz przed Swietami.