in the jungle

Moseley Bog - we went there for a walk today and M. took some photos.
surely better than these but you'll have to wait... he's developing them right now actually so not for long hopefully!
the subject of a jungle was continued with watching Apocalypse Now (first time I've seen it all!).
we will have some more weekend party shots from Saturday but as always, as we operate in (mostly) analogue mode, you will have to wait...

Moseley Bog - odwiedzilismy dzis to miejsce i M. zrobil nawet troche zdjec.
z pewnoscia lepszych niz te, ale bedzie trzeba na nie poczekac... wlasnie je wywoluje, wiec moze nie za dlugo!
temat dzungli byl kontynuowany filmem Czas Apokalipsy (pierwszy raz widzialam go w calosci!).
bedziemy mieli tez troche zdjec imprezowych z soboty, ale jak zawsze (no, zazwyczaj), poniewaz operujemy w trybie analogowym, bedzie trzeba na nie troche poczekac...

chillin'

in Custard Factory.

day after the day

unfortunately for this we couldn't invite everyone so we decided to ask people that came from the furthest parts of the globe to my parents home (they only have 2bed flat!).
my mum made sure everyone had enough to eat, of course ;))
(which was good in our post-arty state ;))

niestety tutaj nie moglismy zaprosic wszystkich, wiec zdecydowalismy sie poprosic ludzi z najdalszych krancow swiata, zeby odwiedzili nas w domu moich rodzicow (to tylko 3-pokojowe mieszkanie!).
moja mama upewnila sie, ze wszyscy mieli co jesc, oczywiscie ;))
(co bylo dosc dobre w naszym stanie po imprezie ;))

lisie oko :)

we are so lucky to have so many talented and creative friends that helped us enrich and capture this special day!
here photographs by Kasia, that once again bring us back to this day.
thank you!

mamy ogromne szczescie posiadac wielu utalentowanych i kreatywnych przyjaciol, ktorzy pomogli nam uswietnic i uchwycic ten wazny dla nas dzien!
tutaj zdjecia Kasi, ktore po raz kolejny przywolaly zdjecia tych radosnych chwil.
dziekujemy!

disposable cameras ;)

after we got to the restaurant, we gave each table one disposable camera and asked our guests to be 'an extra pair of eyes' and record the party for us too :)
some of those are great!

zaraz po przyjsciu do restauracji, kazdy stolik dostal jednorazowy aparat i poprosilismy naszych gosci, zeby sfotografowali nasze wesele z ich perspektywy :)
niektore z tych zdjec sa swietne!

smilebooth

it was soooooooooooooo hard to chose from so many amazing photographs!!
we gave our guests few gadgets and camera and look what they've done! how imaginative and crazyyyy friends and family we have ;))
it all started really steadily and ended up in chaos!!
every time I have a bad mood, I look at these and can't stop smiling ;)
I haven't said that today yet, THANK YOU ALL!!

bylo nam tak ciezko wybrac zdjecia do tego posta, z tylu niesamowitych zdjec!!
dalismy naszym gosciom kilka gadzetow i aparat, i spojzcie czego oni dokonali! jakich tworczych i szalonych za razem mamy przyjaciol i rodzine ;))
wszystko zaczelo sie dosc spokojnie, a skonczylo sie chaosem!!
za kazdym razem jak mam zly dzien, ogladam te zdjecia i nie moge przestac sie usmiechac ;)
jeszcze tego dzisiaj nie mowila, DZIEKUJEMY WAM WSZYSTKIM!!