2011/04/13

thats how it was







last weekend, sunny and filled with best company :)

taki byl ostatni weekend, sloneczny i w najlepszym towarzystwie :)

2011/04/10

what a weekend :)





we were blessed with such a beautiful weather this weekend, I still can't get over how beautiful it is outside with all the flowers in bloom!
many walks, meeting friends and dinner to celebrate 2 months till our wedding. I know, we're sad but I don't care, I even had my red lipstick out for this occasion ;)
my dearest love decided to go with my advice and try something different for himself - a moustache! I love it!
for people that don't know that yet - they're back in fashion! if you don't believe, have a look here, here and here :)
below another cool dude with nice moustache and amazing voice!
(photos iPhone of course)

mielismy taka piekna pogode w ten weekend, w dodatku ja dalej nie moge uwierzyc jak pieknie jest na dworze z kwitnacymi drzewami!
liczne spacery, spotkania ze znajomymi i kolacja, zeby uczcic 2 miesiace do slubu.
wiem, jestesmy zalosni, ale co tam, ja nawet na ta okazje wyciagnelam moja czerwona szminke ;)
moj ukochany zdecydowal posluchac mojej rady i sprobowac czegos nowego - wasow! sa boskie! a dla tych, ktorzy jeszcze nie wiedza - wasy sa znow w modzie!
jesli nie wierzycie, zobaczcie tu, tu i tu :)
ponizej kolejna ciekawa postac z wasami i niesamowitym glosem!
(zdjecia iPhone oczywiscie)

The Tallest Man on Earth: Where Do My Bluebird Fly from shoottheplayer.com on Vimeo.

2011/04/09

☺☺☺☺☺











among all the attractions was sightseeing the mentioned in previous posts Stratford, exploring Birmingham's canals, visiting local pubs, drawing 4 storey buses, lollipop almost bigger than the little man himself, story reading, hide-and-seek and chasing until the evening when our little man was suddenly running out of power :)
thank you for coming and see you soon!
(click on images to see images bigger)

do glownych atrakcji pobytu mozna zaliczyc zwiedzanie Stratford, wspomnianego juz w poprzednich postach, odkrywanie sieci kanalow Birmingham, odwiedzanie lokalnych pubow, rysowanie czteropietrowych autobusow, lizaki prawie wieksze niz nasz maly towarzysz zabaw, czytanie bajek, zabawa w chowanego i berka. wszystko to do wieczora, kiedy to nasz maly czlowiek ni stad ni zowad tracil energie i (doslownie) padal :)
dziekujemy za wizyte i do zobaczenia!
(kliknij na zdjecia, zeby moc je dokladnie zobaczyc)

☼ ☼ ☼




Shakespearience in the sun :)

Szekspiriada w sloncu :)






2011/04/07

Stratford- Detalis










my iPhone love still goes on and here is my new fabulous app - Instagram :)

moja milosc do iPhone'a nadal trwa, a tu moja nowa cudowna aplikacja - Instagram :)


that's how idyllic and beautiful Stratford was that day :)

tak piekne i sielankowe bylo Stratford w ten dzien :)

on the road again ☀







to Stratford with family visiting.
lovely, sunny day out :)

w drodze do Stratford, z odwiedzajaca nas rodzina.
piekny sloneczny dzien :)

2011/04/06

london ☀☂

yes, almost 2 weeks ago we went to London.
2 reasons:
2/wedding shopping (got a tie in Liberty's :) decided on shoes- I think...)
as a bonus to our attractions list was the G20 demonstration we came across in different areas in the city. more told with images below, enjoy! :)

tak, juz prawie 2 tygodnie temu wybralismy sie do Londynu.
2 powody:
1/zobaczyc wystawe akwareli w Tate Britain (jesli bedziesz mial/a okazje-pojdz!)
2/zakupy slubne (kupilismy krawat w Liberty's :) zdecydowalismy sie co do moich butow, tak przynajmniej mi sie wydaje... )
jako bonus do naszej listy atrakcji zaliczyc mozna demonstracje G20, ktora to napotkalismy w roznych czesciach miasta. wiecej ponizej, na zdjeciach, milego ogladania! :)



our new favourite lunch place in Kensington.

nasze nowe ulubione miejsce na lunch, w Kensington.




victory, we got something! it was hard to decide but we made it! :)

zwyciestwo, kupilismy cos! trudno bylo sie zdecydowac, ale sie udalo! :)