in the morning

some quality time together :)

weekendowe poranki spedzamy w lozku, razem :)

◼

days are shorter and colder and our little man is confused about what time it is.
tonight we introduced him to Alfred Hitchcock, thank god he can't understand what he's looking at. have you seen Frenzy?!?

dni sa coraz krotsze i chlodniejsze, a naszemu synowi myla sie godziny.
dzisiaj pokazalismy mu Hitchcocka, na szczescie nie rozumie tego na co patrzy. widzieliscie Frenzy?!?

☁☁

Adas grows quickly. we had to use the "grown-up" stroller much sooner than expected so today was his first ride to the park!

Adas rosnie szybko. musielismy uzyc "doroslego" wozka znacznie predzej niz planowalismy, wiec dzis miala miejsce pierwsza przejazdzaka do parku!

▶

changes happen every day.
he can sit, not on his own yet and hold a rattle!
and there are times when he talks for the world :)

Adas zmienia sie co dnia.
potrafi siedziec, jeszcze nie zupelnie samodzielnie i trzyma grzechotke!
no i potrafi sie bardzo rozgadac :)

3 months

and happy about it!
(to clarify, he was 3 months yesterday but we were too busy to post anything...)

3 miesiace i ile szczescia!
(dla wyjasnienia, Adas skonczyl 3 miesiace wczoraj, ale bylismy zbyt zajeci, zeby cos tu wrzucic...)

▏▎▍

we like stripes!

lubimy paski!

♥

Our son will be three months old this Tuesday, this will mark a big shift in his development. We thought we would take these photographs to document him as a baby, before he grows up to be a little boy.
My heart melts when I look at these. Our beautiful boy...

Nasz syn skonczy trzy miesiace we wtorek i tym samym przekroczy pewien wazny prog rozwojowy. Postanowilismy zrobic te zdjecia, zeby udokumentowac go jeszcze jako malutkie dziecko, zanim wyrosnie na malego chlopczyka.
Serce sciska jak na niego patrze. Nasz piekny chlopiec...