2013/10/19

The Lakes on film

















it seem like ages ago, but we still have not shared these few photographs from our holidays in the Lakes with G, P & G.

zdaje sie wieki temu, ale dopiero teraz dzielimy sie tymi kilkoma zdjeciami z naszych wakacji w Lake District z G, P i G.

2013/10/06

grandparents











Their visit, as always, was not long enough but we had such a lovely time!
As the weather was really good, we managed to see Stratford-upon-Avn and Ironbridge but also the new library so a lot of trips and sightseeing. The best was the fact we could cook together, talk and just be together. We miss that a lot and can't wait till Christmas!

Wizyta dziadkow byla, jak zawsze, za krotka, ale cudownie bylo miec ich tutaj, choc na chwile!
Dzieki dobrej pogodzie, udalo nam sie odwiedzic Stratford-upon-Avon, Ironbridge i oczywiscie nasza nowa biblioteke. I tak najlepsze bylo to, ze moglismy pobyc razem, troche pogotowac, porozmawiac, po prostu byc razem blisko. Juz za tym tesknimy i nie mozemy sie doczekac Swiat!