2012/03/20

24 weeks/24 tygodnie



 I don't want to bore you with bump photos but pregnancy and preparation for moving house is pretty much what takes our time at the moment. So if you don't mind, here are some new photos documenting the development.
At first I thought that maybe they are perhaps too personal but then I thought of these and these and it reminded me how natural and beautiful they seemed to me the first time I saw them...

Nie chce Was zanudzac zdjeciami brzucha, ale obecnie ciaza i przygotowania do przeprowadzki zajmuja nam wlasciwie caly czas. Zatem jesli nie macie nic przeciwko, oto kilka nowych, pokazujacych szybko zachodzace zmiany.
Poczatkowo myslalam, ze moze sa one zbyt osobiste, ale wtedy przypomnialam sobie te i te zdjecia, ktore sa dla mnie obrazem naturalnego piekna ciazy...

2012/03/18



Look what we found in post yesterday...
From M's niece, she sure can't wait her new cousin ;)

Zobaczcie co znalezlismy wczoraj w skrzynce...
Od siostrzenicy M, ktora nie moze sie juz doczekac kuzyna ;)